Habiter la véranda

English




	Mardi 22 mai 2012


	• Gagnez une maison Natur-E

HABITATION :

Béton et sel, un mauvais mélange

Protéger son toit en cas de verglas
DÉCORATION :

Page blanche

Les couleurs 2011
JARDINAGE :

Haies très bénéfiques

Le poinsettia, fleur mythique
RÉNOVATION :

Mythes et réalités sur l'électricité, la plomberie et les assurances

Installation d'un foyer double face à éthanol

Octobre 2009, N.266

Devenez fan!

C’était une belle terrasse agréable à fréquenter pendant l’été. C’est devenu une véranda où il fait bon vivre toute l’année!

Recherche et stylisme Christiane Guérard
Photos Nicolas Ruel
Texte Florence Michel

Afin de rendre l’espace confortablemême en hiver, la propriétaire a fait installer un plancher chauffant.

Déjà, cette vaste terrasse, typique des maisons outremontaise avec sa balustrade en bois massif et ses solides colonnes ornementées, était un lieu plein de charme. D’ailleurs, nous en avions fait la une du numéro de mai 2006 (voir photo «avant»). Toutefois, on ne fréquentait ce bel espace qu’en été. La nouvelle propriétaire a donc décidé de le convertir en véranda afin d’en profiter toute l’année. Elle allait avoir un premier enfant et souhaitait adjoindre à la chambre du poupon une pièce tout confort où elle pourrait allaiter bébé et se reposer sans trop s’éloigner. Motivée par son rêve, elle a trouvé l’énergie de se lancer dans les démarches administratives nécessaires à l’obtention du permis de construction. Aujourd’hui, le résultat est là — splendide —, réalisé dans les règles de l’art.

Le designer a réussi à créer une pièce à vivre tout en maintenant, à l’extérieur, l’apparence de la terrasse d’origine.

Rénovation discrète

C’est au designer Alain Baratte qu’on a confié la gestion des travaux. Ces derniers se sont avérés plutôt complexes, car il fallait intégrer la nouvelle pièce dans la structure existante sans altérer le caractère architectural extérieur de la demeure. On a isolé le sol et le plafond, installé un plancher chauffant radiant, déplacé la colonne centrale et fait coïncider les nouvelles portes avec les autres colonnes déjà en place. L’objectif est atteint: de dehors, on ne perçoit pratiquement pas la transformation.

Les cadres de fenêtres sont placés vis-à-vis des colonnes afin de dissimuler l’ajout de la nouvelle pièce.

Avant

Ambiance jardin

Les nouveaux matériaux de construction ont été choisis afin de bien s’harmoniser à ceux de la demeure. Toutes les boiseries sont en pin de Colombie-Britannique, et le sol est en carreaux de travertin posés en diagonale. Pour meubler cet espace lumineux ouvert sur la nature, la propriétaire a choisi un mobilier de type jardin, léger et robuste, en rotin synthétique. Enfin, puisqu’il s’agit d’une pièce attenante à la chambre de son poupon, elle a opté pour des couleurs douces et un style classique très sobre.

Conception, Alain Baratte, designer d’intérieur. Construction, J.E. Tremblay et Fils. Fenêtres Eagle Windows, Métropolitain Portes & Fenêtres. Porte de passage entre maison et solarium, porte Milette sur mesure, Home Depot. OEuvre murale en cuivre, Benoit LeVergos pour BLV Consultant, en collaboration avec les propriétaires. Carreaux de travertin, tapis intérieur et extérieur, meubles et coussins habillés de tissu traité Sunbrella pour Agio, Costco. Teinture de la porte de passage et peinture CC-40 (plafond), Benjamin Moore. Chaises en teck (sur le balcon), La Galerie Danoise. Lampe sur pied, Pier 1 Imports. Ventilateur, Dubo Électrique. Plantes, Vertuose. Jeté et coussins, Céladon Collection.

Devenez fan!

Habiter la véranda

Consultez les archives Déco