La rose des vents, peinte avec un effet aquarelle, et la bordure aux mouvements de vague, ont été réalisées à l'aide du glacis Mascarade d'Illusio. Pour créer l'aspect vieillot - le rebord et les pattes de la table semblent avoir été délavés par les vents et marées -, on a utilisé une fine laine d'acier. Rosace et mots d'amour sont soulignés au crayon de bois.
La penderie peinte en vert, à droite de la table, est un projet déjà paru dans la revue du mois de mai 1999 (Songe printanier). Quant au plafond à effet de fond marin, il a été réalisé au fusil à peinturer et à l'aérographe par l'équipe de Sautozieux. Notez qu'il n'est pas possible de faire soi-même ce plafond, car il nécessite un équipement professionnel.
