Le propriétaire de ce jardin, situé à Beaconsfield, en banlieue ouest de Montréal, rêvait d'avoir un étang depuis 20 ans. Pour concrétiser son projet, il a retenu les services de l'horticultrice Dannie Tremblay, qui a conçu le bassin et les plates-bandes qui l'entourent, puis les a réalisés avec son équipe. Son objectif : aménager le plan d'eau de façon qu'il ressemble le plus possible à un étang naturel, en harmonie avec l'environnement boisé de la demeure. Pour cela, paradoxalement, il existe un certain nombre de règles à respecter, en ce qui concerne l'aménagement du bassin lui-même, mais aussi la disposition et le choix des plantes.